Home Region Sport Schweiz/Ausland Magazin Agenda
Magazin
12.12.2023

Zeppelin – ein Musical

Damit auch das hörende Publikum die Handlungen versteht, wird die Rolle der gehörlosen Emma in Lautsprache übersetzt.
«Zeppelin – Ein Musical» ist eine besondere Aufführung. Hier wird mal andersherum gedolmetscht, denn die Hauptdarstellerin ist gehörlos.

Morgen findet die Premiere von «Zeppelin – ein Musical» im Sport- und Kulturzentrum Dreispitz in Kreuzlingen statt. Es ist ein besonderes Musical, denn die Hauptdarstellerin ist nicht nur in ihrer Rolle als Emma gehörlos, sondern auch im echten Leben. Das war auch für die Regisseurin Barbara Tacchini eine besondere Herausforderung, wie sie gegenüber Radio SRF erklärte: In diesem Musical wird in Gebärdensprache gesungen - Stiftung Denk an mich - SRF

An folgenden Tagen wird «Zeppelin – das Musical» im Dreispitz in Kreuzlingen aufgeführt (Beginn jeweils um 20 Uhr):

Mittwoch, 13. Dezember 2023
Freitag, 15. Dezember 2023
Samstag, 16. Dezember 2023
Donnerstag, 21. Dezember 2023
Freitag, 22. Dezember 2023
Samstag, 30. Dezember 2023
Sonntag, 31. Dezember 2023

Tickets können hier bestellt werden: Ticketleo - Zeppelin - Ein Musical

Darum geht es

Das grosse Zeppelinfest und die Teilnahme an der Wahl zur «sympathischte Stadt vo dä Schwiz» versetzen die kleine Zeppelinstadt in Aufruhr und stellen den ehrwürdigen Schutzpatron Zeppelin vor ungeahnte Herausforderungen. Mittendrin, im grossen Umbruch, die Familie Rütsche: Während OK-Chef Ruedi keine Sekunde des Festtags dem Zufall überlassen will, hat Ruedis Tochter Emma andere Pläne. Gehörlos und mit einer ganz eigenen Sicht auf die Welt, gestaltet Emma heimlich die auf der Festwiese aufgestellten Verbotstafeln in Einladungen zu Spass und Spiel um, und das Zeppelinfest läuft vor laufenden Fernsehkameras aus dem Ruder.

Ausgerechnet der charmante Stadtschreiber Tobias Gnehm, der sich nicht zwischen Emma und ihrer Cousine Lily entscheiden kann, muss die Übeltäter finden und profitiert von einem fiesen Verrat. Stadtpräsident Walo tobt, und Ruedi, der gegen seinen Bruder Walo verbissen für das Stadtpräsidentenamt kandidiert, steht am Abgrund. Der Countdown für das grosse Abstimmungswochenende läuft, und es gilt plötzlich viel mehr zu entscheiden als nur, wer die frisch restaurierte Statue des Überflieger Zeppelin enthüllen darf.

https://zeppelin.sbo-kreuzlingen.ch / Kreuzlingen24